当前位置: 主页 > 社会活动 > 翻译PK赛 > 正文

译无止境第一届翻译PK挑战赛比赛

浏览:次   发布日期:2014-08-05 11:09
译无止境第一届翻译PK挑战赛由于各位译员的鼎力支持,取得了圆满成功,为了不断发掘和培养翻译人才,译无止境将即日起举办第二届PK挑战赛,欢迎各位译员继续关注并支持!


比赛形式:

本次翻译挑战赛采用淘汰制,从参与活动的选手中评选出一、二、三等奖和参与奖。

报名方式:

网络在线报名:跟贴ID报名(一个ID只能报名一次)
活动时间:2009年10月12日——2009年11月13日


参与形式:

为了避免译文抄袭和借鉴,本次活动参赛译文统一发送到test@e5zj.com邮箱中。

评选方式:

专业评分(占总分70%):专业评委团待定
网络评分(占总分30%):以参赛作品的访问量和跟帖点评作为评分标准


交稿时间:截至到2009年10月31日
评选时间:2009年11月1日—11月8日
奖品确认:2009年11月9日—11月13日

奖项设置:

奖项

获奖人数

奖品设置及描述

图片

一等奖

1

Zippo打火机黑冰狼769

(价值478元)

见下方图片

二等奖

1

益盾防辐射抗疲劳电脑护目镜

(价值258元)

见下方图片

三等奖

1

康都健身扭腰盘

(价值80元)

见下方图片

四等奖

10

获得译无止境译币10元

(可在译无止境购物)

见下方图片

 



一等奖奖品:Zippo打火机黑冰狼769

 

 



打火机.jpg

 



二等奖奖品:益盾防辐射抗疲劳电脑护目镜

 

 



眼镜.jpg

 



三等奖奖品:康都健身扭腰盘

 

 

 

扭腰盘.jpg


比赛资料:

中译英:

李玉刚:2006年,历经层层选拔,李玉刚一举夺得央视《星光大道》的季军,成为万千刚丝追捧的平民偶像。他是中国当红男旦演员,他的反串表演堪称一绝,他是多少男人心中的向往,他是多少女人美丽的归宿。可他从艺之路何等艰难,在布满荆棘的道路上,李玉刚顶住了常人难以想象的压力,付出了常人难以想象的努力。李玉刚首次做客访谈节目,倾情讲述他不为人知的人生故事,《荧屏》独家展示一个洗尽铅华真实的李玉刚。

谢秋萍:上世纪60年代末,谢秋萍出生在山青水秀的广西桂林荔浦县城。跟别人不同的是,她的头发“长得比韭菜还快”。小学毕业时,辫子已拖到脚后跟了。1993年底,上海电视台、上海市公证处、上海市计量局等单位正在筹办世界长发大赛。组委会听说广西有一位长发女,便邀请谢秋萍去上海参赛。谢秋萍推脱不过,便请假去了。在1994年1月的大赛上,谢秋萍的头发竟长3.869米,不仅打破了同台竞赛的中华第一长发女王丽娟3.05米的纪录,也打破了世界第一长发女美国珍妮保持的3.60米世界吉尼斯长发纪录。当时,定居上海的我国百岁画坛大师刘海粟称奇不已,兴奋地挥毫为谢秋萍书写了“长发”二字。

张俊才:张俊才出生于山西忻州一个小山村,身高2.42米,是目前世界身高第一人,比第二名高出4厘米,比姚明高出16厘米。他体重120公斤,手脚均有正常人的两倍大,仅腿就有1.6米长,一般人只能及其腰部。

喜顺:
姓名:鲍喜顺
出生地点:内蒙古赤峰市
身高:2.361米
体重:236斤
吉尼斯世界纪录:世界自然生长第一高人。
20岁身高2.1米,因长得高参军了,成了沈阳军区蓝球队的一名核心员,1973年复员回到家乡。
2004年,在内蒙古赤峰市经营饭店的辛幸在杂志上看到喜顺2.31米,几经周折找到鲍家,费尽唇舌说服巨人走出草原,在辛幸的火锅店,担任迎宾。
2007年春节期间辛幸和几位朋友介绍夏淑娟给喜顺做女朋友。
2007年4月11日,喜顺出现在日本电视台“不可思议的事件”节目的录制现场。

资质展现
电话TEL:010-50911858
北京译无止境翻译有限公司 版权所有 违者必究
地址:北京东燕郊燕京航城18号楼4单元1701室